文化创新比较研究2024,Vol.8Issue(6) :165-169.

跨文化视角下的汉语文化词研究——以颜色文化词为例

A Study of Chinese Cultural Words from a Cross-Cultural Perspective—Taking Color Cultural Words as Examples

张晴阳
文化创新比较研究2024,Vol.8Issue(6) :165-169.

跨文化视角下的汉语文化词研究——以颜色文化词为例

A Study of Chinese Cultural Words from a Cross-Cultural Perspective—Taking Color Cultural Words as Examples

张晴阳1
扫码查看

作者信息

  • 1. 河南理工大学文法学院,河南焦作 451400
  • 折叠

摘要

汉语文化词不同于一般词汇,汉语文化词承载着丰富的汉语文化,是人们深入了解中华文化的重要载体,而其中的颜色文化词与人们的日常生活联系十分紧密,反映了一个民族的审美取向和文化偏好.由于不同国家的地理环境、历史文化、风俗习惯存在较大差异,不同文化背景下的人们对颜色文化词的认识也存在很大差异.因此,了解不同文化背景下颜色文化词的涵义是很有必要的.该文采用对比分析的方法,分析中西在颜色文化词方面的认知差异,探讨其产生的文化归因,并且提出相应的使用建议,希望可以促进多元文化交流,提升跨文化交流的质量.

Abstract

Chinese cultural words are different from ordinary words,which carry rich Chinese culture and are important carriers for people to understand Chinese culture deeply.The color cultural words are closely related to people's daily life,reflecting a na-tion's aesthetic orientation and cultural preference.Due to the great differences in geographical environment,history,culture and cus-toms of different countries,people's understanding of color cultural words in different cultural backgrounds also has great differences.Therefore,it is essential to understand the meaning of color cultural words in different cultural backgrounds.This paper adopts a com-parative analysis method to analyze the cognitive differences between Chinese and Western color cultural words,explore their cultural attribution,and put forward corresponding suggestions for their use,hoping to promote multicultural communication and improve the quality of cross-cultural communication.

关键词

跨文化/汉语/文化词/颜色文化词/文化/多元文化

Key words

Transcultural/Chinese/Cultural words/Color cultural words/Culture/Multicultural

引用本文复制引用

出版年

2024
文化创新比较研究

文化创新比较研究

ISSN:
参考文献量10
段落导航相关论文