摘要
张汉熙主编的枟高级英语枠可谓是高校最经典的最广泛使用的英语教材之一,同时也因该教材的文章都来自英美国家的经典名家原作,内容广泛、题材多样,风格各异,且因文章长、生词多而著名,其教材的难度也是显而易见的.本文以该教材中的课文枟媚丑之欲枠为例,探讨了该文中最能体现作者门肯的印象主义描写文风以及他对美国这个民族为了丑本身而爱丑的尖锐批评和讽刺的"夸张"修辞与语用选择,并提出高级英语的学习不能仅仅停留在词汇语法层面,而应该从更高层面,即修辞及语用的层面去学习,只有这样,读者才能真正更好的理解这些经典之作和重新审视文本的语言及其深刻的主题.
基金项目
湖北省教育厅人文社会科学研究一般项目(2011jyty119)