文化软实力研究2024,Vol.9Issue(5) :48-59.DOI:10.19468/j.cnki.2096-1987.2024.05.005

旅人之眼:堀田善卫1957年访华的视角辨析

The Eye of the Traveler:A Critical Analysis on the Perspective of Yoshie Hotta's Visit to New China in 1957

曾嵘
文化软实力研究2024,Vol.9Issue(5) :48-59.DOI:10.19468/j.cnki.2096-1987.2024.05.005

旅人之眼:堀田善卫1957年访华的视角辨析

The Eye of the Traveler:A Critical Analysis on the Perspective of Yoshie Hotta's Visit to New China in 1957

曾嵘1
扫码查看

作者信息

  • 1. 深圳大学东亚研究中心
  • 折叠

摘要

1957 年日本文学代表团的访华活动一直未获得足够关注.然若将这群日本作家在中国的旅程加以还原,即可发现中国接待方在考察地点的择取等方面彰显出极为积极的政治意图.面对"安排"的风景,堀田善卫立足于中日的历史关系,对日本人的新中国认识敲响了警钟,明确提醒日本人要重视中日之间的"内在差异",并对中国承担起"应有的历史责任".这一点与中野重治、本多秋五等其他代表团成员认识中国的视角有所不同,尤其围绕"周扬印象"表现出了迥然相异的态度.

Abstract

The visit of the Japanese literary delegation to China in 1957 did not draw much attention from the public while the research community paid little attention to it.However,if the Japanese writers'journey in China were to be restored,it would be possible to discover that the Chinese host manifested extremely positive and prominent political intentions.Faced with this"trip arrangement",Yoshie Hotta based on the historical relationship between China and Japan,pulled the alarm bell for the Japanese people's understanding of the new China,and clearly reminded the Japanese people of paying attention to the"internal differences"between China and Japan,while Japan should undertake the due historical responsibility for China.He showed different perspectives from the members of the delegation,in particular with the focus on the incident of"Zhou Yang Impression".

关键词

中野重治/本多秋五/堀田善卫/访华/"周扬印象"

Key words

Shigeharu Nakano/Shugo Honda/Yoshie Hotta/Journey in China/"Zhou Yang Impression"

引用本文复制引用

出版年

2024
文化软实力研究

文化软实力研究

ISSN:
段落导航相关论文