文教资料2020，Issue(27) ：20-21,9.

翻译伦理视域下的《女勇士》汉译

付芬
文教资料2020，Issue(27) ：20-21,9.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

翻译伦理视域下的《女勇士》汉译

付芬1
扫码查看

作者信息

  • 1. 邵阳学院 外国语学院,湖南 邵阳 422000
  • 折叠

摘要

《女勇士》是美国华裔作家汤亭亭的作品,获得了诸多奖项,使作者在文学创作上打开了一片天地,并促进了美国华裔文学的发展.目前,美国华裔文学成为中西方文化交流的媒介之一,在国内译介规模不断扩大.本文从翻译伦理角度出发,分析《女勇士》汉译本在原文本选择、翻译方法、汉译本传播三个方面的伦理因素,以期为《女勇士》和美国华裔文学的汉译研究提供新视角.

关键词

翻译伦理/《女勇士》汉译/美国华裔文学

引用本文复制引用

基金项目

湖南省教育厅科学研究项目(19C1633)

湖南省邵阳市社会科学成果评审委员会2020—2021年度一般科研课题(20YBB09)

出版年

2020
文教资料
南京师范大学

文教资料

CHSSCD
影响因子：0.137
ISSN：1004-8359
参考文献量2
段落导航相关论文