文教资料2024，Issue(3) ：11-13,18.

翻译美学视角看约翰·威廉斯作品汉译

李梦漪
文教资料2024，Issue(3) ：11-13,18.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

翻译美学视角看约翰·威廉斯作品汉译

李梦漪1
扫码查看

作者信息

  • 1. 集美大学诚毅学院外语系 福建厦门 361021
  • 折叠

摘要

美国作家约翰·威廉斯作品风格独树一帜,尤其语言美学特征突出.本文从翻译美学视角出发,以约翰·威廉斯多部作品的语言特征为例,对文本中出现的表象美学要素和非表象美学要素应如何恰当翻译进行研究探讨,以论证翻译美学在文学翻译中的必要性和重要性,以期为同类作品汉译实践提供借鉴和参考.

关键词

约翰·威廉斯/翻译美学/表象美学要素/非表象美学要素/翻译研究

引用本文复制引用

出版年

2024
文教资料
南京师范大学

文教资料

CHSSCD
影响因子：0.137
ISSN：1004-8359
参考文献量1
段落导航相关论文