公众考古视域下的良渚古城遗址外宣英译策略研究

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：良渚古城遗址充分展示了古人的卓越智慧和创造力,为世界文明史的研究提供了独特的东方视角.伴随国内外公众对考古领域兴趣的增长以及文化交流的日益频繁,做好良渚古城遗址的外宣英译工作具有重要意义.本文分析了当前良渚古城遗址外宣英译中存在的问题,并从开展术语标准化工作、采用词义灵活化翻译、增强文化精准化阐释三方面,提出针对性的外宣英译策略,以促进良渚古城遗址的魅力展示、国际传播和文化交流.

作者：

戴喆

展开 >

作者单位：

浙江交通职业技术学院浙江杭州 311112

关键词：

公众考古良渚古城遗址外宣英译

出版年：

2024

文教资料

南京师范大学

文教资料

CHSSCD

影响因子：0.137

ISSN：1004-8359

年,卷(期)：2024.(12)

浏览量2