文史博览(理论)2016，Issue(7) ：23-24.

文化走出去战略下的汉英口译异化策略

唐媛
文史博览(理论)2016，Issue(7) ：23-24.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

文化走出去战略下的汉英口译异化策略

唐媛1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中南大学外国语学院 湖南长沙，410083
  • 折叠

摘要

从理论和实践的角度分析汉英口译异化策略的可能性，指出异化策略既符合口译的工作原理，也顺应了文化融合的时代潮流，对推动中国文化走出去具有非常重要的现实意义。同时，探讨汉英口译异化策略的限度，指出异化的“度”是随着文化交流的发展而逐渐深入的，异化策略的运用应符合口译自身的特点和规律。

关键词

“文化走出去”战略/汉英口译/异化策略

引用本文复制引用

基金项目

2014年度湖南省哲学社会科学基金(14YBA390)

出版年

2016
文史博览(理论)
中国人民政治协商会议湖南省委员会

文史博览(理论)

影响因子：0.139
ISSN：1672-8653
被引量2
参考文献量2
段落导航相关论文