五台山研究2024，Issue(2) ：34-39.

汉译佛经"罗刹"概念的文化渊源及其中国化转型

李心苑
五台山研究2024，Issue(2) ：34-39.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

汉译佛经"罗刹"概念的文化渊源及其中国化转型

李心苑1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西北大学 丝绸之路研究院,陕西 西安 710069
  • 折叠

摘要

"罗刹"概念最早源于古代印度婆罗门教,在被佛教吸收改造后,逐渐与佛陀本生和观音救难信仰结合起来,成为佛教文化体系中的一个重要元素,并随着佛经的翻译传入中国,在不断传播的过程中发生多重中国化转型,最终成为中国民间信仰和民间文学的重要素材,特别是在明清小说中呈现出新的文化象征,进一步彰显了其反思和批判现实的精神情趣.这种跨越中印、纵贯古今并涉及多种宗教的文化元素,充分说明了文化的传承与创新的力量以及佛教中国化的必由之路.

关键词

罗刹/佛经/佛教中国化

引用本文复制引用

基金项目

国家社会科学基金一般项目(22BZJ027)

出版年

2024
五台山研究
五台山研究会 五台山风景名胜区政府

五台山研究

CHSSCD
影响因子：0.066
ISSN：1000-6176
参考文献量20
段落导航相关论文