摘要
本文主要探究狄更斯对老舍小说幽默艺术风格形成的影响,先通过文献综述和可比性的分析,介绍了前辈学者的研究成果,确立比较意义.接着正式阐述狄更斯对老舍小说幽默艺术风格形成的影响,分为利用矛盾塑造幽默人物形象和寓同情、讽刺于幽默的风格特色两个方面.第一方面从语言与行为、人物与环境两大矛盾深入分析老舍对狄更斯利用矛盾塑造幽默人物形象方法的借鉴,体现为通过矛盾制造反差,从而取得诙谐效果.第二方面从幽默中渗透着同情、用幽默笔调讽刺不合理社会制度这两个角度来分析老舍对狄更斯幽默艺术风格的借鉴.在此过程中,老舍坚持"为我所用",根植于中华文化进行创作.
NETL
NSTL
万方数据