语用顺应翻译下儿童科普文的俄汉翻译

曹雨薇¹

扫码查看

作者信息

1. 新疆大学外国语学院
折叠

摘要

阅读儿童科普绘本是家长引导孩子认识世界的有效手段.随着儿童科普市场的不断扩大,引进优秀儿童科普文本是丰富我国图书市场,通过良性竞争促进行业进步的重要手段.这就对儿童科普文本的翻译工作提出了要求.本文在语用顺应翻译理论指导下,以苏联儿童科普大师别莱利曼所著的《趣味天文学》为例,通过对中国妇女出版社罗译本和中国华侨出版社项译本进行对比研究,分析儿童科普文本俄汉翻译过程中顺应策略的运用.

关键词

语用顺应/儿童科普文本/俄汉翻译

引用本文复制引用

出版年

2023

文学教育

影响因子：0.07

ISSN：1672-3996

参考文献量3

段落导航