改革开放后的日本翻译文学研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：新时期以来,诸多翻译文学借助改革开放的契机在中国文坛迅猛发展.日本翻译文学在作品数量、题材系统化与全面化、翻译家队伍组成等方面展现出辉煌成就,呈现出改革开放后日本翻译文学"日文化句式弱化"、直译与意译相融的特质,彰显了翻译与研究具有相辅相承的重要意义.但通过研究发现,日本翻译文学在表现出独特性和成就之外,也相继出现了文学意蕴浅表、追求市场效益明显、本土阅读视角隐匿的问题.

作者：

翟星宇

展开 >

作者单位：

黑龙江工业学院人文与师范学院

关键词：

日本文学翻译改革开放

基金：

2021年度黑龙江省属本科高校基本科研业务费专项

项目编号：

出版年：

2023

文学教育

影响因子：0.07

ISSN：1672-3996

年,卷(期)：2023.(9)

参考文献量1