文学教育2023，Issue(14) ：34-36.

《绿帘》译作中叙事时间与叙事空间的再现

蔡苏露
文学教育2023，Issue(14) ：34-36.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

《绿帘》译作中叙事时间与叙事空间的再现

蔡苏露1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广东外语外贸大学;华南理工大学
  • 折叠

摘要

本文通过比较韦尔蒂短篇小说集《绿帘》的原文和译文,从叙事时间与叙事空间层面深入分析韦尔蒂如何建构叙事场景、把握独特的叙事节奏、通过环境描写和意象建构来拓展叙事空间,以此来探讨翻译作品当中如何客观再现原文的叙事时间和叙事空间.

关键词

韦尔蒂/《绿帘》/叙事时间/叙事空间/翻译

引用本文复制引用

基金项目

教育部人文社会科学规划项目(21YJC752001)

广东高校科研平台和科研项目(2020WQNCXC002)

广州市哲学社会科学规划共建课题(20022GZGJ263)

出版年

2023
文学教育

文学教育

影响因子：0.07
ISSN：1672-3996
参考文献量4
段落导航相关论文