功能对等理论在《天堂》翻译中的应用

陈音音¹

扫码查看

作者信息

1. 上海对外经贸大学国际商务外语学院
折叠

摘要

功能对等理论是关于翻译研究的理论,由美国翻译理论家尤金奈达(Eugene.A.Nida)提出.以译文读者为中心,以译意为核心,以目的语和目的语文化为依归的翻译理论.奈达所描述的词类分析法、核心句与句子转换概念以及同构体理论帮助译者克服翻译中语言内和语言外的困难,为翻译实践提供了一种新的思路,对文学翻译有着科学的指导意义.

关键词

功能对等理论/词类/核心句/同构体理论

引用本文复制引用

基金项目

202上海对外经贸大学研究生科研创新培育项目()

出版年

2023

文学教育

影响因子：0.07

ISSN：1672-3996

参考文献量3

段落导航