英汉运动事件表达的不同方式

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：经典的运动事件包括一个实体以某种方式(manner)沿着某一路径(path)移动，语言类型学根据方式和路径信息的表达特点将语言划分为三种类型，分别为:卫星框架语言(satellite-framed languages)、动词框架语言(verb-framed languages)和均势框架语言(equipollently-framed languages)。在卫星框架语言中，主要动词表达运动方式的信息，动词的卫星(如verb partical)表示运动路径。在动词框架语言中，主要动词表示运动运动路径的核心信息，而方式信息则用从属结构(如动名词)表达。在均势框架语言中，方式和路径信息用相同的语法形式(equivalent grammatical forms)来表达。本文总结了Talmy的运动事件分类和一些其他的分类方式，综述了一些现有的关于运动事件的研究，对比了英语和汉语中运动事件表达的不同方式。

作者：

闫宁馨

展开 >

作者单位：

宁波大学外国语学院

关键词：

运动事件卫星框架语言动词框架语言均势框架语言

出版年：

2023

文学教育

影响因子：0.07

ISSN：1672-3996

年,卷(期)：2023.(23)

参考文献量23