以宋韵之名探析王安石诗词译介与国际传播

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：王安石诗词译介是宋韵文化国际传播的重要组成部分.开展王安石诗词译介及对外传播策略研究既是对宋代诗词译介的补充与完善,也是对宋韵文化对外发展的宣传与推广.当前王安石诗词虽然备受国内外学术界的关注,但其国际传播影响平淡,本文从译介与传播的角度总结王安石诗词译介的研究现状,以《空鸟迹:王安石诗词中英本》为蓝本分析王安石诗词的译介特点,梳理王安石诗词译介和国际传播中所存在的问题,探索王安石诗词的国际传播策略,以期推进宋韵文化更好更快地走出去.

作者：

刘苏熠

展开 >

作者单位：

宁波大学外国语学院

关键词：

王安石诗词译介国际传播宋韵文化《空鸟迹:王安石诗词中英本》

出版年：

2023

文学教育

影响因子：0.07

ISSN：1672-3996

年,卷(期)：2023.(26)

参考文献量1