小议广告翻译中的文化差异及对策

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据
维普

中文摘要：随着全球经济的飞速发展,广告翻译扮演着愈来愈重要的角色,也是当今企业形象战略中的重要组成部分,是商品进入他国市场的桥梁之一.在英汉两种语言中,作为特殊用途语言的广告语言有其自身的特,点和独特的风格,因而反映在两种文化上就会产生巨大的差异.重视这些由于文化差异带来的翻译上的困难已成为当务之急.文章分析了广告翻译过程中所面临的文化差异现象,并针对性地提出了翻译对策,从而使广告翻译理论和实践有机结合起来.

作者：

韩兰

展开 >

作者单位：

贵州民族学院外国语言学院,贵州贵阳550025

关键词：

文化差异全球一体化广告翻译

出版年：

2011

文学与艺术

吉林延边州文化局

文学与艺术

ISSN：1005-6203

年,卷(期)：2011.3(2)

参考文献量4