国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
从翻译的过程解析译者的主体性
从翻译的过程解析译者的主体性
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域,可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
维普
中文摘要:
译者在翻译中的地位一直是译学界争论的话题。从翻译的过程一理解和表达而言。译者作为信息接收者和信息发出者需要运用其语言图式和文化图式知识解码原语文本和编码译语文本,因而在翻译过程中起着积极主导的作用。
收起全部
展开查看外文信息
作者:
邱采真、王红霞
展开 >
作者单位:
海军工程大学理学院,湖北武汉430033
关键词:
译者的主体性
翻译过程
解析
原语文本
图式知识
语言图式
接收者
信息
出版年:
2011
文学与艺术
吉林延边州文化局
文学与艺术
ISSN:
1005-6203
年,卷(期):
2011.
(6)
参考文献量
2