The chapter Jiejiu(《詰咎》)in Hujiacaochang's Han Dynasty bamboo slips can be read in contrast with the Jie(《詰》)of Rishu(《日書》)Jiazhong in Shuihudi's Qin Dynasty bamboo slips.By comparative reading,we can see that the word"xiao(校)"of the sentence"fan ren ruo niaoshou,liuchu heng jiaoyu renzhigong(凡人若鳥獸、六畜恒校於人之宫)"in the first strip of the"Jiaorenshi(校人室)"should be read as"jiao(䢒)"or"jiao(交)".It refers to people,birds and animals,various kinds of livestock and poultry,etc,meeting in people's palace and imply their courtship behavior.The"Xingrengong(行人宫)"in Qin bamboo slips's Jie(《詰》)is the meaning of walking back and forth in people's palace.
关键词
胡家草場漢簡/《詰咎》/睡虎地秦簡/《詰》/校人室
Key words
Hujiacaochang's Han Dynasty bamboo slips/Jiejiu(《詰咎》)/Shuihudi's Qin Dynasty bamboo slips/Jie(《詰》)/Jiaorenshi(校人室)