中国译学战略:概念界定、历史阶段与发展路径

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：随着中国文学"走出去"进程的加快以及"建设文化强国"的提出，翻译传播中华文化、促进中外交流的价值越发凸显，翻译学在获得前所未有的关注度的同时，也承担着更重大的社会责任。学术界以往关注翻译理论、翻译批评、翻译教学等层面，少有从战略高度为学科布局、发展、创新做宏观规划。本文对译学战略的概念进行了界定，梳理中国翻译学发展的不同阶段的具体体现，提炼了中国译学战略的发展路径。从译学战略的高度进行翻译研究，不仅有助于在不同历史时期做出符合当下需求与未来发展的翻译学规划，更能够将翻译学建设与国家需求紧密结合。

作者：

王峰、周璐、林世宾

展开 >

作者单位：

山东大学

吉林大学

福州译国译民集团有限公司

关键词：

译学战略翻译学中国传统译论历史阶段话语体系

基金：

山东省泰山学者专家计划国家社会科学基金重大项目

项目编号：

2022110520&ZD312

出版年：

2024

DOI：

10.20139/j.issn.1001-5795.20240106

外语电化教学

上海外国语大学

外语电化教学

CSSCI北大核心

影响因子：4.734

ISSN：1001-5795

年,卷(期)：2024.(1)

参考文献量30