对比文化学视域下中西医文本语言特征研究

国家学术搜索

首页|对比文化学视域下中西医文本语言特征研究

对比文化学视域下中西医文本语言特征研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：该研究基于自建中西医文本汉英可比专用语料库，借助对比文化学理论，对中西医文本语言特征进行了对比。研究发现:中西医文本在词汇—语义系统、词组—成语系统和句法—篇章系统等方面存在显著差异，这些差异体现了中西医文化在哲学基础、对人体与疾病的认识方式、治疗理念、价值观、思维逻辑和表达方式上的不同。这一发现有利于中西医两种文明的相互借鉴，促进中西医交流和融合。

作者：

朱家胜、吴怡洁

展开 >

作者单位：

安徽中医药大学

关键词：

对比文化学中西医文本语言特征文化

出版年：

2024

DOI：

10.20139/j.issn.1001-5795.20240414

外语电化教学

上海外国语大学

外语电化教学

CSSCI北大核心

影响因子：4.734

ISSN：1001-5795

年,卷(期)：2024.(4)