摘要
一切表达,不管是用自然语言例如汉语、英语来表达,还是用非自然语言例如美术、音乐"语言"来表达,都要经过一次替代的过程,这是"广义替代论"的中心思想.就是说,任何表达都要对输入的信息(设为A)进行认知加工,然后将它在心智中呈现出来(设为B),成为"脑海里的电影",以B再现A、表征A.这就是替代,这是一个认知过程.但是本文不是研究广义替代的,而是要研究自然语言的表达,所以要从广义替代回归到自然语言表达的替代,这就是"语言表达替代论",即本文的论题.自然语言表达的替代除了认知加工外,还要依赖语言自身的一个特点:语言的语义性,从而造就出语言的推论性,通过推论,理解和体验B是如何替代A的.自然语言有字面义表达和非字面义表达的替代,本文只研究非字面义表达的替代.本文认为,对偶性可作为研究语言表达替代的总抓手.
NETL
NSTL
维普
万方数据