文艺生活·下旬刊2020，Issue(5) ：60-61.

《红楼梦》称谓语翻译的动态顺应模式浅析

武洁 张莹
文艺生活·下旬刊2020，Issue(5) ：60-61.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

《红楼梦》称谓语翻译的动态顺应模式浅析

武洁 1张莹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 陆军工程大学 石家庄校区,河北 石家庄 050000
  • 折叠

摘要

维索尔伦的顺应论提出了语言的四个维度:语境关系顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性以及顺应过程的意识程.顺应论的四维度为语言研究提供了新的研究视角,也对翻译具有一定的指导意义.本文将以语言顺应论为理论支撑,构建动态顺应模式,对比分析《红楼梦》两个译本的称谓语翻译.

关键词

顺应论/动态顺应模式/红楼梦

引用本文复制引用

基金项目

陆军工程大学基础学科科研课题培育项目()

出版年

2020
文艺生活·下旬刊
湖南省群众艺术馆

文艺生活·下旬刊

影响因子：0.036
ISSN：1005-5312
参考文献量1
段落导航相关论文