摘要
本文以认知语法中的基线/阐释理论为框架,基于BCC和COCA语料库中的真实语料,对各类汉英关系复句的句法与语义界面及其实现机制与路径进行探究.研究认为,概念化主体以主事件/主句为基线,借助外显或隐含关系词入场元素,将关系事件/关系分句桥接到主事件/主句的相关部分或整体,对其进行从左向右或从右向左的语义阐释和句法结构的线性扩展,生成与半嵌入、附加、自由、多重关系复杂事件配对的象征结构.各类型复杂事件与其象征结构相互作用,彼此映射,实现汉英关系复句的句法与语义界面.
基金项目
国家社会科学基金(20BYY007)
江苏省社会科学基金(20YYB001)
江苏省研究生科研创新计划(KYCX23_1516)
NETL
NSTL
万方数据