外语研究2024，Vol.41Issue(3) ：74-82.

从汉代到宋代佛经翻译赞助人的演变研究

王娅婷 冯全功
外语研究2024，Vol.41Issue(3) ：74-82.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从汉代到宋代佛经翻译赞助人的演变研究

王娅婷 1冯全功1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江大学外国语学院,浙江杭州 310058
  • 折叠

摘要

历时超过10个世纪的佛经翻译给中国文化带来深远影响,这和佛经翻译赞助人的力量密不可分.依据佛经翻译赞助人的演变,从汉代至宋代的佛经翻译大致可以分为三个阶段,即个体自发的佛经翻译、士大夫赞助的佛经翻译以及国家赞助的佛经翻译.赞助人的演变使佛经翻译的物质基础得到保障,翻译规模、翻译流程、译经数量随之稳步发展,也促进了佛教在中国的本土化与广泛传播.

关键词

佛经翻译/赞助人/国家翻译实践

引用本文复制引用

基金项目

全国翻译专业学位研究生教育研究重点委托项目(TIJZWWT202001)

出版年

2024
外语研究
中国人民解放军国际关系学院

外语研究

CHSSCD北大核心
影响因子：1.104
ISSN：1005-7242
参考文献量34
段落导航相关论文