摘要
日语デアリ マス是系词的五种变体之一.它通常不在日常对话中出现,却被发现在国会答辩中使用.本研究自建日本国会议事录(2018)语料库,从仪式规程视角,研究该特殊的语用变异现象.研究发现,デアリ マス在国会答辩中常有使用,具有外显客观描述性而内蕴主观叙述性的政治语体特征,有增强建议、请求、命令等政治话语语气的语用功能,为推进说话者与受众形成关系联结,推动日本国会答辩顺利进行发挥了举足轻重的作用.本研究的发现对语体变异和语用理据研究具有价值,也是对政治话语语用阐释的有益补充.
基金项目
辽宁省社会科学规划基金重点项目(L19AYY006)
2019年度大连外国语大学科研基金(2019XJYB03)
匈牙利科学院MTA Lendulet计划(LP2017/5)
NETL
NSTL
维普
万方数据