外语与外语教学2024,Issue(5) :22-33.

问答行为的体认多模态互动研究

A Study of Embodied-Cognitive Multimodal Interaction on Question-Answer Action

刘玉梅 郑玉英
外语与外语教学2024,Issue(5) :22-33.

问答行为的体认多模态互动研究

A Study of Embodied-Cognitive Multimodal Interaction on Question-Answer Action

刘玉梅 1郑玉英2
扫码查看

作者信息

  • 1. 四川外国语大学教务处 重庆 400031
  • 2. 四川外国语大学英语学院 重庆 400031
  • 折叠

摘要

本文以多模态互动理论和体认语言学相关理论为背景,构建了体认多模态问答互动的分析框架,并以《汉语桥》节目中问答行为为例,考察了其多模态资源特征、互动策略及体认机制.研究发现,主持人和选手充分利用了较为丰富的多模态资源,协作实施话轮转换、话轮维持、会话修复以及信息阐释策略.这些多模态互动策略架构了问答行为的事件框架,推动语义流从正信息框架进入负信息框架,从而促进交际双方达到信息载量的相对平衡.多模态互动问答行为体现了交际双方基于现实语境和舞台模型,调配多模态感官系统对外界进行多模态意义构建和识解的体认过程.

Abstract

Drawing on Multimodal Interaction Theory and the theories from Embodied-Cognitive Lin-guistics,this paper constructs an analytical framework for embodied-cognitive multimodal ques-tion-answer interaction.Taking the question-answer actions retrieved from the program Chinese Bridge as cases,this paper then examines the features of their multimodal resources,interaction-al strategies,and embodied-cognitive mechanisms involved.It finds that both the host and con-testants utilize bountiful multimodal resources to collaboratively implement strategies such as turn-taking,turn-maintenance,conversation repair,as well as information interpretation.These strategies construct the question-answer interactive frame,facilitating semantic flow shift from a positive information frame to a negative one.Hence a relatively balanced information load is reached between the two parties.The multimodal question-answer interaction reflects an embod-ied-cognitive process by which the two parties,grounded in the real-world context and stage model,orchestrate multimodal sensory systems to construct and construe multimodal meanings of the outside world.

关键词

问答行为/多模态互动/体认语言学

Key words

question-answer action/multimodal interaction/Embodied-Cognitive Linguistics

引用本文复制引用

出版年

2024
外语与外语教学
大连外国语学院

外语与外语教学

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子:2.036
ISSN:1004-6038
段落导航相关论文