Proofreading of Jingju Annotation in Zhengdao Song
Jingju Annotation in Zhengdao Song is not only one of the two surviving works of Jingju Ni Shi,but also an important document for exploring the thoughts of Master Yongjia.This annotation collects various sutras,extensively cites wonderful scriptures,and integrates the essence of Yongjia Master's Zhengdao Song into Tai Chan.It not only deeply explains the ideological essence of Yongjia Master's Zhengdao Song,but also deeply reflects Jingju Ni Shi's enlightenment and cultivation of the Chan school.It is an irreplaceable and valuable first-hand material for in-depth research on Yongjia Chan culture and the Jingju thought of a generation of female Zen masters.However,currently there is not much research in the academic community on the life of Master Jingju,and there are significant doubts.There is also no publicly published source of this annotation in China.In order to facilitate scholars to better utilize this precious and isolated book that has been buried for thousands of years,through the examination of Zen scriptures,historical records,local chronicles,and their works,a rough outline of the life of the Pure Residence Master is outlined and restored,and punctuation and collation are carried out on the Jingju Annotation in Zhengdao Song,through punctuation and collation,a total of 28 corrections have been made to this record,except for the use of homophones,with annotations attached to each one,correcting errors word by word,in order to restore its original appearance to the greatest extent possibly.