首页|城市空间与身份建构——《独腿旅行的人》的空间性解读

城市空间与身份建构——《独腿旅行的人》的空间性解读

Urban Space and Identity Construction——A spatial interpretation of Reisende auf einem Bein

扫码查看
《独腿旅行的人》以作者赫塔米勒的移民经历为创作背景,主要讲述东欧移民伊莲娜在德国后现代大都市西柏林的城市漫游之旅.移民经历将伊莲娜置于东欧与西欧文化交流碰撞的交界地带,使其身份具有混杂性的特点.在伊莲娜的城市漫游之旅中,城市空间不仅是伊莲娜逐步探索的现实领域,还是其内心世界的直观映射.私人住宅、城市街道、交通场所、公共边界等城市景观隐喻伊莲娜在认知异质文化、经历文化冲突时面临的身份危机.伊莲娜始终在城市的中心与边缘之间游离,移民身份赋予的边缘性立场使其获得开放包容的认知方式,将难民营、二手交易市场等边缘地带构建为具有超越性和颠覆性的第三空间.在第三空间之中,资本主义的文化霸权得以消解,边缘群体的主体性重新获得关注,伊莲娜独立自主的主体身份也得以构建.
Based on the migration experiences of the author Herta Müller,Reisende auf einem Bein narrates the urban roaming journey of the eastern European immigrant Irene in the postmodern metropolis of Berlin.The migration experience places Elena on the borders of the collision of cultural exchange between Eastern and Western Europe thus rendering her identity a mixture of traits.In her journey through the city,the urban space is not only a real world that Irene keeps on exploring,but also an intuitive mapping of her inner world.Private residences,city streets,traffic venues and public areas metaphorically represent the identity crisis with which she is faced when experiencing cultural conflicts.As Irene is always wandering between the center and edges of the city,the marginal stance granted by the migration identity enables her to acquire an open and inclusive cognitive approach to build the edgeland such as the refugee camp and second hand trading market as the third space which are traversable and disruptive.In this space,the cultural hegemony of capitalism is dissolved,the subjectivity of marginalized groups regains attention and Irene's independent and autonomous subject identify is also constructed.

Reisende auf einem Beinurban spacethird spaceidentity construction

赵雪颖、张世胜

展开 >

中山大学 外国语学院,广东 广州 510275

西安外国语大学 欧洲学院,陕西 西安 710128

《独腿旅行的人》 城市空间 第三空间 身份建构

2024

西安建筑科技大学学报(社会科学版)
西安建筑科技大学

西安建筑科技大学学报(社会科学版)

CHSSCD
影响因子:0.262
ISSN:1008-7192
年,卷(期):2024.43(1)
  • 18