西安欧亚学院学报2015，Vol.13Issue(1) ：65-68.

传播学视角下的文化翻译策略

Cultural Translation Strategies from the Perspective of Communication Studies

彭清
西安欧亚学院学报2015，Vol.13Issue(1) ：65-68.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

传播学视角下的文化翻译策略

Cultural Translation Strategies from the Perspective of Communication Studies

彭清1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南商学院外国语学院,湖南长沙410006
  • 折叠

摘要

翻译是文化对外传播的桥梁和纽带,是决定文化传播目的能否实现的直接因素.传播技术和传播手段的不断发展对文化翻译提出了新的要求.分析了传播学视角下文化翻译的本质和特征,提出了以加强顶层设计规划,强化市场化运作,注重译作多业态化,探索跨界整合出版资源,重视受众分析研究,突出翻译再创造功能等为主的我国文化翻译策略.

关键词

传播学/文化翻译/文化传播

引用本文复制引用

基金项目

广西哲学社会科学“十二五”规划课题(11BZW013)

湖南省研究生科研创新项目(CX2013B187)

出版年

2015
西安欧亚学院学报
西安欧亚学院

西安欧亚学院学报

ISSN：
参考文献量5
段落导航相关论文