现代语文(学术综合)2017，Issue(1) ：159-160.

从认知范畴谈《诗经》中植物词汇的翻译

董佩芸 李于丹
现代语文(学术综合)2017，Issue(1) ：159-160.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

从认知范畴谈《诗经》中植物词汇的翻译

董佩芸 1李于丹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广东广州 华南理工大学 510641
  • 折叠

摘要

《诗经》中的名物具有博大精深的内容及意义,但是在《诗经》的研究中,名物的内容尚且存在许多未解之处,在《诗经》的翻译研究中,名物的翻译也有不少的困难和疑惑.本文将根据认知范畴的概念,以诗经中的植物词汇的翻译为例,从名物在诗歌中体现的属性和具体性质出发,判断如何在翻译中通过确定词汇的范畴层次,而尽量达到提高翻译质量的目的.

关键词

《诗经》/范畴化/植物

引用本文复制引用

出版年

2017
现代语文(学术综合)
曲阜师范大学

现代语文(学术综合)

CHSSCD
影响因子：0.109
ISSN：1008-8024
被引量1
参考文献量6
段落导航相关论文