汉语中借用动量词可根据其与动词的关系分为两类:一类是动词、借用动量词间没有述宾关系,如"踢一脚";一类是动词、借用动量词间有述宾关系,如"睡一觉".两类借用动量词都可出现在动词后充当准宾语,但二者构成的动宾结构在使用上存在很多差异对立.以及物性理论为基础,对小句意愿性、施动性等方面进行考察后得出,"睡一觉"类借用动量词充当准宾语的动宾结构跟"踢一脚"类借用动量词充当准宾语的动宾结构相比,要求多项及物性特征共现,有高及物性语义特点."踢一脚"类借用动量结构有明确计数的功能,凸显准宾语部分,跟专用动量词充当准宾语的动宾结构非常相似;"睡一觉"类借用动量结构无明确计数功能,凸显结构整体,该结构的高及物性与凸显整体的性质相互照应,结构的高及物性和凸显整体特征是"睡一觉"类借用动量结构中借用动量词直接出现在动词后的深层原因.