Examples of Ambiguous Words in the Analects of Confucius(《论语》)
Although the Analects of Confucius(《论语》)is easy to read as a whole,there are a few words which are difficult to read.There's a wide spectrum of opinions on this word,so that beginners can not adapt.This paper selects the ambiguous words"ge(格)","zeng(曾)","yi(施)","e(恶)","di(適)","mu(莫)","jijian(几谏)","wu(亡)","xing(骍)","zicui(齐衰)",and tries to make a correct interpretation after considering the opinions of various scholars.We hope to clear the way in language for new readers,and deepen the understanding of Confucius's thought.
the Analects of Confucius(《论语》)ambiguous wordsrecognize