首页|警告义"你敢VP"构式的话语功能及其规约化

警告义"你敢VP"构式的话语功能及其规约化

扫码查看
文章借鉴构式语法理论,从共时和历时的视角出发,认为"你敢VP"构式的警告义解读来自构件成分的语义组合和互动语境的共同作用,在使用频率和认知推理的驱动下逐步经过语境压制的规约化过程,进而形成新的"形式和意义/功能"配对.该构式在适切语境中固定表达警告的话语功能,具体表现为:因为说话人判定听话人即将实施或延续某非常态、高风险、非期望的行为VP,在假设听话人能够借助语境推断出实施该行为的惩罚后果的前提下,说话人发出警告,希望听话人能够放弃实施不当行为VP.
The Discourse Function and Conventionalization of Warning Construction"Ni Gan VP(你敢VP)"
From the synchronic and diachronic perspectives,this paper draws on the theoretical framework of con-struction grammar,and holds that the warning meaning of"Ni Gan VP(你敢VP)"is derived from the synergy of the semantic combination of structural components and the interactive context.Through the promotion of the frequency of use and cognitive reasoning,it gradually undergoes a conventionalized process of contextual suppression,and thereby forms a new pairing of"form and meaning/function".This construction performs a fixed discourse function of expressing warnings in typical appropriate contexts,revealing that,because the speaker determines that the listen-er is about to implement or continue an unexpected and high-risk act VP,the speaker will send out a warning direc-tion and hope that the listener can abandon this inappropriate behavior VP on the assumption that the listener can in-fer the punitive consequences with the help of context.

"Ni Gan VP(你敢VP)"ConstructionWarningDiscourse FunctionInteractive ContextConventional-ization

刘晨阳

展开 >

上海师范大学 对外汉语学院,上海 200234

"你敢VP"构式 警告义 话语功能 互动语境 规约化

2022年国家社科基金后期资助暨优秀博士论文项目上海市高水平地方高校重点创新团队

22FYB050

2024

新疆大学学报(哲学社会科学版)
新疆大学

新疆大学学报(哲学社会科学版)

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.447
ISSN:1000-2820
年,卷(期):2024.52(5)