首页|建造行为对乡土建成遗产保护与再生的有效回应——以意大利南蒂罗尔省马宁科葡萄酒庄为例

建造行为对乡土建成遗产保护与再生的有效回应——以意大利南蒂罗尔省马宁科葡萄酒庄为例

扫码查看
作为乡土环境的重要构成部分,乡土建成遗产具有独特的价值.基于科学原则引入建造行为既能促进遗产的可持续保护,又能盘活乡土文化资源,为我国乡村振兴赋能.文章以乡土建成遗产实践的建造行为与原则为基础,以保护乡土建成遗产的三重价值属性为核心,围绕原生性保护和适应性再生两个维度探讨建造行为中设计和生产的互动关系,并聚焦欧洲传统葡萄酒庄这一代表性的乡土遗产类型,对意大利南蒂罗尔马宁科葡萄酒庄的保护与再生项目展开解析,识别其在遗产保护中的建造引入措施,以期为我国的乡土遗产保护与活化利用实践提供一定的经验参考.
Effective Responses of Building Actions to the Preservation and Reuse of Built Vernacular Heritage:Exemplified by Manincor Winery in South Tyrol,Italy
Built vernacular heritage,as a key component of the rural environment,is replete with significant heritage values.In its preservation and reuse,the introduction of building actions based on scientific principles can not only facilitate the sustainable conservation of heritage but also revitalize the cultural resources of rural areas and promote rural revitalization in China.Adhering to the principles of introducing building actions into heritage practice and centering on the three-layered value of built vernacular heritage,the interaction between design and construction is analyzed in terms of authenticity preservation and adaptive reuse dimensions.The analysis focuses on the traditional winery,a typical built vernacular heritage in Italy.In turn,the preservation and reuse project of the Manincor winery located in the German-speaking South Tyrol is selected for analysis,and different strategies are identified to draw some lessons for the promotion of vernacular heritage conservation in China.

built vernacular heritagebuilding actionspreservation and reuseItaly

许可、钱翔

展开 >

重庆交通大学建筑与城市规划学院(重庆,400074)

德累斯顿工业大学建筑理论与设计研究所智能营建实验室(德国)

乡土建成遗产 建造 保护与再生 意大利

国家社会科学基金一般项目

22BSH088

2024

新建筑
华中科技大学

新建筑

影响因子:0.427
ISSN:1000-3959
年,卷(期):2024.(4)
  • 8