新建筑2024,Issue(6) :114-119.DOI:10.12069/j.na.20240466

跨境视野下的建造模式——以新加坡国家古迹莲山双林禅寺复原工程为例

Building Mode on a Transnational Perspective:A Case Study on the Restoration Projects of Shuanglin Monastery,a National Monument of Singapore

向兴 郑静 何培斌
新建筑2024,Issue(6) :114-119.DOI:10.12069/j.na.20240466

跨境视野下的建造模式——以新加坡国家古迹莲山双林禅寺复原工程为例

Building Mode on a Transnational Perspective:A Case Study on the Restoration Projects of Shuanglin Monastery,a National Monument of Singapore

向兴 1郑静 1何培斌2
扫码查看

作者信息

  • 1. 武汉大学城市设计学院(武汉,430072)
  • 2. 新加坡国立大学建筑系(新加坡)
  • 折叠

摘要

在近现代全球化语境下,华人在中国的华南原乡和东南亚侨居地之间以及人口与技术两方面均呈现出"双向流动"的状态.文章基于建造模式理论和跨境网络视角,结合新加坡当地文集、报刊等资料和工地田野访谈,分析新加坡莲山双林禅寺自1990年代以来修复工程中的建造实践过程,揭示该工程中对始于原乡的建造传统进行的在地化移植与跨境协作创新.这一跨境合作模式为认识和理解地域视角下建筑遗产的研究提供了新思路.

Abstract

In the context of globalization and immigration,the architectural production between South China and Southeast Asia has shown a"two-way"flow.Based on the theories of Building Mode and Transnational Network,and by integrating local newspaper sources and field interviews,this study aims to analyze the conservation practices during the post-1990s renovation of Lian Shan Shuang Lin Monastery in Singapore and identify the driving forces behind value recognition.The study highlights a transnational collaborative process that combines transplantation and innovation with homeland practices in the renovation initiative,providing a precedent for heritage research from a regional perspective.

关键词

跨境网络/建造模式/新加坡/遗产修复

Key words

transnational network/building mode/Singapore/heritage restoration

引用本文复制引用

出版年

2024
新建筑
华中科技大学

新建筑

影响因子:0.427
ISSN:1000-3959
段落导航相关论文