首页|伪劣茶叶与近代中国茶叶出口衰落再认识——以对英国出口为中心

伪劣茶叶与近代中国茶叶出口衰落再认识——以对英国出口为中心

扫码查看
伪劣茶叶问题在中国古代长期延续,至近代时期随着中西茶贸易的发展而蔓延至欧洲,英国作为主要的茶叶消费国自然难以避免且英国人自身亦进行掺假制假,这在英国当时食品安全状况不佳的背景下实属常态,不过,随着英国针对食品掺假造假不断加大治理力度与在印度进行的种茶制茶事业日益发展,英国人开始大力渲染中国的伪劣茶叶问题,塑造了中国茶叶几乎等同于伪劣茶叶的话语,这对中国茶叶的出口衰落产生了重要影响.概而观之,英国进口的中国茶叶中存有伪劣产品既是客观存在,亦在特定背景下被有意识地利用为污名化手段,其背后是随着印度茶业的崛起英国人在本国市场中打压中国茶叶的隐蔽意图.
Reconsidering the Relations between the Counterfeit and Inferior Tea and the Decline of Modern Chinese Tea Exports:Focusing on Exports to the UK
The problem of counterfeit and inferior tea persisted for a long time in ancient China and spread to Europe with the development of Sino-Western tea trade during the modem era.As a primary con-sumer of tea,Britain inevitably encountered the same problem,which was normal against the background of poor food safety in the UK at that time,and for which some British were also responsible.However,with the British government intensified its efforts to combat food adulteration,and the swift expansion of tea cultivation and production in India,the British began to exaggerate the problem of counterfeit and inferior tea in China,shaping a discourse which essentially equated Chinese tea with counterfeits,contributing significantly to its de-cline in Britain.In a way,the fact that there were fake and inferior products among the Chinese tea imported by the UK had been utilized consciously to stigmatize Chinese tea,in a hidden attempt to suppress Chinese tea in the face of the rising Indian tea industry.

counterfeit tea,Sino-British tea tradeIndian tea industrycompetition of Chinese and In-dian teastigmatization

刘章才

展开 >

天津师范大学 欧洲文明研究院,天津 300387

伪劣茶叶 中英茶贸易 印度茶业 中印茶叶竞争 污名化

国家社会科学基金重大项目

20&ZD229

2024

学术界
安徽省社会科学界联合会

学术界

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.411
ISSN:1002-1698
年,卷(期):2024.(7)