在迈向共同富裕的新时代,慈善承载着第三次分配的重要价值功能,迫切需要完成现代转型.现代慈善已经实现了从"小慈善"到"大慈善"的转变,在慈善主体、募捐方式、捐赠客体等方面具有共同规律.慈善组织公信力成为慈善事业发展的决定性因素,放松管制与创新监管成为慈善事业发展的整体趋势,善治成为慈善组织治理的价值尺度,法治成为慈善事业发展的制度保障.中国慈善现代转型中,要客观认识慈善发展的普遍性与民族性,破除政府与慈善组织的二元对立观点,以慈善体制改革增强慈善组织公信力.从法治建设角度,要进一步明确慈善公益理念,改革慈善组织制度,细化慈善组织信息公开制度,创新慈善组织内部治理规则,强化慈善监督机制.