A nation's intangible cultural heritage(ICH)embodies the quintessence of its national culture,wisdom,and spirit.It has become an inescapable responsibility for translation major in higher education institutions to cultivate sufficient talents competent in transmitting this heritage abroad so as to help enhance the soft power of the Chinese culture.From the perspective of foreign language translation and communication,this paper systematically reviews the current situation and existing problems in the translational commu-nication of intangible cultural heritage,delves into the constitutive elements of the competence for translational communication,investi-gates the methods to assess the communication effect,and explores models for cultivating high-caliber,application-oriented talents in foreign language translation and communication.The ultimate purpose of such endeavor is to facilitate the international dissemination of the outstanding Chinese traditional culture and promote exchanges and mutual learning between Eastern and Western civilizations.
关键词
非物质文化遗产/对外翻译传播能力构成要素/对外翻译传播人才培养
Key words
intangible cultural heritage/constituents of the competence in translating and transmitting ICH,professional training of talents in the translational communication of ICH
维普
万方数据