"双碳"战略下的德国气候话语语用研究
A Pragmatic Study of German Climate Discourses under the Background of"Dual Carbon"Strategy
张智 1温鸾凰1
作者信息
- 1. 湘潭大学 外国语学院,湖南 湘潭 411105
- 折叠
摘要
研究立足于"双碳"战略大背景,基于语用学视角下的预设和言语行为理论,借助语料库工具,建立联邦政府应对气候问题演讲语料库;综合运用定量定性研究方法,从词汇、句式、语篇层面解读德国气候话语的语用策略.研究发现,德国政府关于气候问题的演讲话语实现了其气候话语理念在环境领域的传播,并阐释了其应对气候变化问题的态度,同时扩大和巩固了气候话语权,提升了国际领导力和软实力.在推广模式上,德国政府通过预设触发语实施形象塑造战略与情感传递战略,增强了气候话语影响力.最后提出了其对我国气候话语体系建设的几点启示.
Abstract
This study is grounded in the overarching context of"dual carbon"strategy and based on the presupposition from pragmatic perspective and speech act theory.With the help of specialized corpus tools,a"Federal Government's Speech Corpus on Climate Is-sues"was compiled.Through a comprehensive application of quantitative and qualitative research methods,the pragmatic strategies of German climate discourses were interpreted at the lexical,syntactic,and text levels.The study found that the German government's speeches on climate issues realized the spread of its discourse ideology within the climate field,elucidated its stance on addressing cli-mate change,expanded and consolidated its climate discourse power,and enhanced its international leadership and soft power.In terms of promotion mode,the German government implemented image-building and emotion-transmitting strategies through presup-position triggers,which reinforced the influence of its climate discourses.Finally,several suggestions were provided for the construc-tion of China's climate discourse system.
关键词
气候话语/预设/言语行为/语用策略Key words
climate discourse/presupposition/speech act/pragmatic strategy引用本文复制引用
基金项目
湖南省普通高等学校教学改革研究项目(HNJG-2022-0575)
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据