摘要
文章通过道琼斯Factiva数据库,以"河南"的英译名"Henan"为检索词,自建全球媒体"河南"英文新闻报道语料库,采用语料库方法,分析河南形象在全球的传播和接受情况.文章研究发现,全球媒体对于河南形象既有积极报道,又有消极报道,同时还有中性报道.具体来说,以美国、英国为例,其主流媒体对河南形象既有消极报道,又有客观报道,但消极报道多于客观报道.随着经济的快速发展,中国已经成为世界第二大经济体,国际话语权有了提高,但仍然处于"西强中弱"的状态.国际话语权反映的是一个国家在国际社会权力结构中的地位和影响力.国际话语权提升,意味着国际传播影响力扩大、文化感召力提高、国家形象亲和力提升、国际话语说服力增强、国际舆论引导力壮大.正因于此,美国、英国媒体从政治、经济、文化等领域进行多维度蓄意抹黑河南形象,进而诋毁中国国际形象,削弱中国在国际上的话语权.而亚洲媒体,除了少数国家媒体积极传播河南形象,积极报道文化契合点,更多国家的媒体,看似从政治、经济、文化等不同视角传播河南形象,但总体而言,消极报道远多于积极报道,蓄意贬低河南形象,以抬高自己的形象.
基金项目
2023年度河南省重点研发与推广专项(软科学)项目(232400410110)
NETL
NSTL
维普
万方数据