摘要
作为对中国传统文化借鉴与转化较为成功的导演,张艺谋影片中渗透着浓郁的文化反思与人文关怀,形成了独特的张氏电影风格.其执导的电影《满江红》在 2023 年春节档上映,剧中,张大与孙均被意外卷入一场巨大的阴谋之中,金国使者死在宰相驻地,而秦桧要求他们在一个时辰内查明真相,随着调查的不断深入,武义淳、瑶琴、丁三旺、刘喜等人被一一卷入其中.电影抒写的家国情怀既是对中华传统文化的传承,也是对中国精神的发扬,一定程度上满足了外国观众对中国文化和历史的想象.文章基于电影对岳飞故事的当代改写,对儒家思想和中式美学意境的渗透等方面,分析张艺谋电影运用不同视角对家国情怀进行的全新诠释.电影《满江红》丰富的文化符号营造了一种大众化的传播氛围,使其对外传播时在文化的共融中寻找文化的共情,通过文化渗透助力内容传递,加以张氏电影品牌的延续与创新,使中华民族的文化价值逐渐提升,引起外国观众对中国的憧憬,引发国际文化共情,实现从国内到国际社会的跨文化传播.