人工智能与传统文化的融合是当下社会发展的重要课题之一.传统文化并非始终不变,而是需要跟随时代的脚步不断创新发展.在人工智能技术的赋能下,传统文化应与短视频实现深度融合,形成全新的表现方式,使传统文化更加符合当下社会潮流.新媒体环境下,短视频作为传播载体为传统文化传播带来了新的契机与机遇.分析人工智能与传统文化短视频的融合,有助于推动传统文化更高效地传播,并推动短视频产业的可持续发展.在人工智能技术的支撑下,传统文化短视频能够跨越语言障碍与空间限制,在全球范围内进行更广泛、更高效的传播,让更多人了解、接受、欣赏中华优秀传统文化.文章采用文献研究法,对相关文献资料进行归纳总结,对人工智能、传统文化短视频这两个概念进行含义阐释,并就如何促进人工智能与传统文化短视频的融合提出具体建议,包括智能识别分析短视频内容,实现传统文化分类管理;智能辅助创作短视频剧本,创新传统文化生产模式;智能打造交互式沉浸体验,强化传统文化传播效果等,旨在进一步提升传统文化传播质量,扩大传统文化传播范围.