基于跨文化语境的英语文本翻译研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：由于所处文化环境不同,人们的思维方式、语言习惯以及语言价值观存在一定差异性.因此,在跨文化语境背景下,人们进行交流沟通时语言表达方式不同,对于某件事物的理解也大不相同,针对以上观点,英语文本翻译受到跨语境文化影响,无法对原本文本重新进行定义,从而难以使人们理解作者原本表达意见.对于英语翻译来说,如何将英语原文进行定义成为现阶段英语文本翻译难题所在.本文基于以上观点进行分析,基于跨文化语境下将我国英语文本翻译标准进行研究.

作者：

李灵燕

展开 >

作者单位：

甘肃自然能源研究所翻译

关键词：

跨文化语境英语文本翻译

出版年：

2018

校园英语(中旬)

影响因子：0.116

ISSN：1009-6426

年,卷(期)：2018.(9)

参考文献量1