校园英语(下旬)2018，Issue(7) ：248.

顺应论视阈下的语言景观英译研究

叶晓玲
校园英语(下旬)2018，Issue(7) ：248.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

顺应论视阈下的语言景观英译研究

叶晓玲1
扫码查看

作者信息

  • 1. 集美大学外国语学院
  • 折叠

摘要

通过分析公示语实例我们发现,目前语言景观中存在不少语言选择的顺应缺失问题,主要表现在选择语言时不充分考虑交际语境、语言语境和语境的动态发展三方面.分析指出,译者在公示语翻译时应以读者身份做出语言选择、利用语料库辅助翻译、灵活处理原文以减少顺应缺失,实现交际意图.

关键词

公示语/语言顺应论/顺应缺失

引用本文复制引用

出版年

2018
校园英语(下旬)
河北阅读传媒有限责任公司

校园英语(下旬)

影响因子：0.175
ISSN：1009-6426
参考文献量1
段落导航相关论文