校园英语(下旬)2018，Issue(8) ：234.

从关联理论分析《茶馆》英译本中疑问句的翻译

陈雪梅
校园英语(下旬)2018，Issue(8) ：234.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从关联理论分析《茶馆》英译本中疑问句的翻译

陈雪梅1
扫码查看

作者信息

  • 1. 陕西师范大学外国语学院
  • 折叠

摘要

疑问句作为表达语气、情感的句法形式在台词中对塑造人物、传达原作者意图都起着重要作用.关联理论这一植根于语言学的翻译理论对依靠于语境的疑问句语气分析有很强的理论价值,因此可以关联理论中的明示—推理交际模式来评价《茶馆》英若诚与霍华的译本中疑问句的翻译情况.

关键词

《茶馆》/疑问句翻译/关联理论/明示—推理交际模式

引用本文复制引用

出版年

2018
校园英语(下旬)
河北阅读传媒有限责任公司

校园英语(下旬)

影响因子：0.175
ISSN：1009-6426
参考文献量3
段落导航相关论文