校园英语(下旬)2018,Issue(10) :245.

On the E-C Translation of the Subtitle of Miranda from the Perspective of Reception Aesthetic Theory

On the E-C Translation of the Subtitle of Miranda from the Perspective of Reception Aesthetic Theory

Zhu Xinyue
校园英语(下旬)2018,Issue(10) :245.

On the E-C Translation of the Subtitle of Miranda from the Perspective of Reception Aesthetic Theory

On the E-C Translation of the Subtitle of Miranda from the Perspective of Reception Aesthetic Theory

Zhu Xinyue1
扫码查看

作者信息

  • 1. Lanzhou University
  • 折叠

Abstract

Based on the subtitle translation of Miranda, the author will analyze what methods should be adopted for fulfilling the audience's horizon of expectations from the perspective of reception aesthetic theory. It is found that using Chinese four-character structures, Chinese proverbs, Chinese dialects, Chinese proverbs and cyber-language can fulfill the horizon of expectations of the audience.

Key words

subtitle translation/reception aesthetic theory/Miranda/horizon of expectations

引用本文复制引用

出版年

2018
校园英语(下旬)
河北阅读传媒有限责任公司

校园英语(下旬)

影响因子:0.175
ISSN:1009-6426
参考文献量1
段落导航相关论文