延安职业技术学院学报2009，Vol.23Issue(4) ：58-59.

浅析日本人交际中的"本音"和"建前"

张娅萍
延安职业技术学院学报2009，Vol.23Issue(4) ：58-59.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

浅析日本人交际中的"本音"和"建前"

张娅萍1
扫码查看

作者信息

  • 1. 延安大学外语学院,陕西,延安,716000
  • 折叠

摘要

日本人在与人交往或言谈中习惯根据与对方关系的"内"或"外",使用明显不同的语言表达方式,即"本音"和"建前","本音",其语言表现更富有亲切通俗之感,"建前",其语言表现则较为客气,敬重和疏远.这种交际方式有着传统的渊源,因此,在学习日语或者交际过程中,学习者一定要具备这方面的认知和心理,根据自己所处交际地位的"内"或"外",解读对方语言的意涵,达到准确圆满的语言交流目的.

关键词

日语/交际/"本音"/"建前"

引用本文复制引用

出版年

2009
延安职业技术学院学报
延安职业技术学院

延安职业技术学院学报

影响因子：0.238
ISSN：1674-6198
参考文献量6
段落导航相关论文