中医药文化2024,Vol.19Issue(5) :399-413.DOI:10.16307/j.1673-6281.2024.05.003

目标、路径与策略——中医学未来之路的思考

Objectives,Pathways,and Strategies:Reflections on the Future of Traditional Chinese Medicine

黄龙祥
中医药文化2024,Vol.19Issue(5) :399-413.DOI:10.16307/j.1673-6281.2024.05.003

目标、路径与策略——中医学未来之路的思考

Objectives,Pathways,and Strategies:Reflections on the Future of Traditional Chinese Medicine

黄龙祥1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国中医科学院针灸研究所,北京 100700
  • 折叠

摘要

中医学最大的价值在于两点:一是与现代医学呈最大互补的视角;一是与现代医学最大互补的方法论.中医人要牢记:只有先成为现代医学的镜子才有与之平等对话的资质;只有中西医双方的研究视角呈最大互补,彼此才能成为对方察照盲区的镜子.抓住主流医学转型转向的机遇,尽快完成中医理论概念的澄清与重构,构建自身的话语体系和知识体系,并在此基础上完成中西医话语系统的通约,将中医针灸的独特价值以现代医学最容易理解的方式完整、清晰地呈现出来,获取与现代主流医学平等对话的话语权,真正实现中西医之间有效、高效的互通互鉴,为未来医学新体系的创建做出不可替代的重大贡献.

Abstract

The greatest value of Traditional Chinese Medicine(TCM)lies in two aspects:first,it offers a perspective that is largely complementary to modern medicine;second,it provides a methodology that greatly complements modern medical practices.TCM practitioners should bear in mind that only by first becoming a mirror to modern medicine can they qualify for an equal dialogue with it.When the research perspectives of both Chinese and Western medicine are maximally complementary can each serve as a mirror to the blind spots of the other.It is essential to seize the opportunity presented by the transformation of mainstream modern medicine,clarify and reconstruct the theoretical concepts of TCM as soon as possible,and construct an independent discourse system and knowledge framework.On this basis,TCM could achieve a convergence between the discourse systems of itself and Western medicine.TCM's unique value,particularly in acupuncture and moxibustion,should be presented in a complete and clear manner that is easily understood by modern medicine.By doing so,TCM can secure the right to engage in equal dialogues with mainstream modern medicine,and facilitate effective and efficient exchange and learning between the two.This will ultimately contribute significantly to the creation of a new medical system in the future,offering an irreplaceable role in its development.

关键词

针灸人形论/中西医互补/中西医互通/概念重构/理论创新

Key words

Human Morphology towards Acupuncture and Moxibustion/Complementation of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine/Integration of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine/Reconstruction of Concepts/Innovation of Theories

引用本文复制引用

出版年

2024
中医药文化
上海中医药大学 中华中医药学会

中医药文化

影响因子:0.06
ISSN:1673-6281
段落导航相关论文