云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)2007，Vol.5Issue(3) ：29-32.

"老""旧"与同一名词匹配的区别特征及教学策略

The Different Characteristics of "老" and "旧 "in Combination with the Same Noun and the Relevant Teaching Strategies

左双菊
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)2007，Vol.5Issue(3) ：29-32.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

"老""旧"与同一名词匹配的区别特征及教学策略

The Different Characteristics of "老" and "旧 "in Combination with the Same Noun and the Relevant Teaching Strategies

左双菊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华中师范大学,文学院,湖北,武汉,430079
  • 折叠

摘要

文章针对"老"、"旧"在对外汉语教学中与同一名词匹配时容易混淆的现象,从语义和语用两个方面对其同一结构进行了剖析,我们认为:语义上"老"主要具有时间变化和自变性的特征,"旧"则主要具有性状变化和他变性的特征;语用上"老"具有强烈的情感倾向,它可以表尊称、表昵称、表贬称或戏称,"旧"则一般只表"鄙视,瞧不起,不满"的情感.在此基础上我们提出了直观法和语境法两种关于"老"、"旧"在对外汉语教学中的策略以供参考.

关键词

"老"/"旧"/语义/语用/直观/语境

引用本文复制引用

出版年

2007
云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)
云南师范大学

云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)

CHSSCD
影响因子：0.611
ISSN：1672-1306
段落导航相关论文