语言传播机构推进语言共同体构建的路径与展望
Approachesand Prospects for Building a Language Community by the Institutions of Language Promotion
周亭 1单子晨2
作者信息
- 1. 中国传媒大学 政府与公共事务学院,北京 100020
- 2. 中国传媒大学 媒体融合与传播国家重点实验室,北京 100020
- 折叠
摘要
语言传播机构享有跨地域融合、系统性运作、交流经验丰富等独特优势,是推进语言共同体构建的关键主体.考察中国、日本、韩国等语言传播机构发现,现已初步形成"个人-国家-世界"的语言共同体三重构建路径.一是基于人际交往的共情路径,依托学习者、从业者的自我成长,形成生活世界的语言共同体;二是基于组织交往的传播路径,借助全球流通的公共产品,形成媒介世界的语言共同体;三是基于全球交往的合作路径,明确人类发展使命,呼吁形成信任世界的语言共同体,为人类命运共同体奠定语言基石.然而,当前的语言传播、文明交往依旧深受国际局势影响,语言传播机构所推崇的加强理解、信任的使命愿景仍是理想倡议.未来还需兼顾国家利益与人类使命,在人类命运共同体等理念基础上,融合语言学、符号学、传播学等学科理论,形成借力政策支持、数字技术赋能、语言国际传播能力提升相辅相成的语言共同体构建格局.
Abstract
Institutions of language promotion are a crucial player in building a language community due to their unique advantages such as cross-regional integration,comprehensive operation and rich communication experience.A review of the institutions of language promotions in China,Japan and South Korea reveals that a language community can be initially built through three construction ap-proaches by the individuals,nations and the world.Firstly,a language community of daily life can be fostered by empathetic interpersonal communication and the growth of language learners and practi-tioners.Secondly,a language community in the media can be established through communication a-mong organizations and the provision of global public goods.Thirdly,a language community of trust can be forged on the foundation of global cooperation and a commitment to human development,lay-ing the language cornerstone for a community with a shared future for mankind.Nevertheless,lan-guage communication and inter-civilizational exchanges continue to be significantly affected by the in-ternational landscape,and the mission of strengthening understanding and trust promoted by the in-stitutions of language promotion remains an aspirational endeavor.In the future,it is necessary to take into account the national interests and broader human objectives.Embracing the concept of a community with a shared future for mankind,we should integrate insights from such fields as linguis-tics,semiotics,communication and other disciplines so as to shape a language community upgraded integrally by the policy support,the empowerment of digital technology and the enhancement of the international language promotion capacity.
关键词
语言传播机构/语言共同体/构建路径/优化展望Key words
institutions of language promotion/language community/construction approaches/op-timization and prospects引用本文复制引用
基金项目
教育部中外语言交流合作中心国际中文教育基地资助项目(2022)(22YHJD1028)
中央高校基本科研业务费专项(CUC230D046)
出版年
2024
NETL
NSTL
维普
万方数据